このペンはあのペンより太いですって英語でなんて言うの？

太いペンを"thick pen"と言います。

This pen is thicker than that one.
このペンはあれより太いです。

ボールペンやシャープペンシルの芯の太さを”thin"や”thick"で表現しますので大丈夫です。

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThe tip of this pen is thicker than that one.
「このペンの先はあのペンのより太いです」
細い場合は thiner を使います。

ーThis pen has a bigger tip than that one.
「このペンはあのペンより太い先をしています」
bigger を使っても言えます。この場合は、反対は smaller です。

ご参考まで！

• "This pen is thicker than that pen."
  直訳すると「このペンはあのペンより太いです」という意味になります。「thicker」は「より太い」という意味で、ペンの芯の太さを表現するのに使えます。

例文:

• "This pen has a thicker tip compared to that pen."
  （このペンはあのペンに比べて先が太いです。）

関連語:
- thick (太い)
- thin (細い)
- tip (先端)
- diameter (直径)

参考になれば幸いです。