私はいつもこのテンションだよって英語でなんて言うの?

A:怒ってる?
B:なんで?
A: なんか、声が低くくてあんま喋らないから・・・
B:私いつもこんなテンションだけど?
default user icon
Sayaさん
2018/09/23 03:36
date icon
good icon

2

pv icon

2067

回答
  • I am always like this.

    play icon

  • This is who I am.

    play icon

テンションという言葉は英語ではこの意味では使わないので「これがいつもの私です。」という表現にします。

like this の方を使えば「いつもこんな感じ」になり、who I amの方を使えば「それが私です」って感じになります。

参考にしてください。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
good icon

2

pv icon

2067

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2067

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら