海苔がザラザラの方に具材を置きますって英語でなんて言うの？

Question

巻き寿司を作るときの説明に使いたいです^_^

Accepted Answer

「ザラザラ」は英語では rough(ラフ)という言葉を使います。ちなみに「ツルツル」の方はsmooth またはshinny　などでいいでしょう。

表面だったらどんなものでもこの二つだけで大丈夫ですよ！

参考にしてください。