❶Adult dogs will warm up to their new owners.
(成犬は新しい飼い主にも心を開く)。
❷Adult dogs will love their new owners.
(成犬は新しい飼い主を愛することができる)。
You maybe unsure about getting an adult dog, but they will warm up and love their new owners.
(成犬を飼うか迷うかもしれませんが、成犬も新しい飼い主に心を開き、愛するようになります)。
Many people think that it’s better to buy a puppy, but adult dogs will love you just the same.
(多くの人は子犬から飼った方がいいと考えますが、成犬も子犬と同じように飼い主を愛するようになります)。
Some people are hesitant about getting an adult dog, but adult dogs will love their new owners just like any other dog.
(ある人たちは成犬を飼うか戸惑いますが、成犬は他の犬と同じように新しい飼い主を愛するようになります)。
I’m a dog lover too, so I wish you the best!
私も犬大好きなので, 頑張ってください！
参考までに！
アメリカ合衆国 
