2列前の席って英語でなんて言うの?

「彼の席はあなたの2列前です。」は、
His seat is two rows before from you.で伝わりますか?
female user icon
Sakiさん
2019/12/27 11:45
date icon
good icon

2

pv icon

975

回答
  • 2 rows in front.

    play icon

  • His seat is 2 rows in front of you.

    play icon

最初の言い方では、「2列前の席」という意味として使います。英語には「前」言葉は「before]
の意味もありますが、今度の状況は「in front]という翻訳のほうがただしいです。

なので、「彼の席はあなたの2列前です。」という文は「His seat is 2 rows in front of you.]になります。

他の例:
Please brush your teeth before sleeping.
寝る前に歯を磨いてください。

That person is sitting in front of the stage.
その人はステージの前に座っています。
good icon

2

pv icon

975

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:975

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら