自撮りって英語でなんて言うの？

セルフィーってよく聞きますが、外国人もほんとにセルフィーっていうんですか？

Mayukoさん

2016/03/14 18:49

156

79673

Yuuki

国際交流コーディネーター

日本

2016/03/14 21:46

回答

selfie
self-portrait photography

はい、外国人もSelfieと言います！
自撮り棒は selfie stick です。

セルフィという言葉が出来る前はself-portrait photography と言っていました。

役に立った
66

Nishizawa Roy

イングリッシュドクター

日本

2016/03/15 23:29

回答

take a selfie
get a selfie

祐希さんもおっしゃっている通り、
selfie
と言いますが、では「自撮りする」はどういえばいいか、
までをしっかりと押さえておきましょう。

take a selfie
get a selfie
のような言い方を例えばしますが、
やはり写真ですのでtakeが多いですね。

First, let me take a selfie.
最初にちょっと自撮りさせて。

役に立った
49

回答したアンカーのサイト

西澤ロイ【イングリッシュ・ドクター】

Yuji Nomura

英会話講師

日本

2016/03/15 23:47

回答

Selfie

セルフィーは海外から入ってきた言葉ですので英語を話す人であれば普通は通じます。

写真を撮るようにTake a selfieが一番スタンダードな表現だと思います。

役に立った
17

Sean Harada

８２onlabo(発音ラボ）

日本

2016/03/21 00:57

回答

selfie
selfie stick

自撮りは
Selfie

そして
Selfie stick は自撮り棒です。

Take 、shot
などの動詞と主に組み合わせます。

She took a selfie.
I shot a selfie.

役に立った
14

Yayoi

TINY ENGLISH School代表

日本

2017/09/22 14:33

回答

selfie

日本語では自撮りといいますが、英語ではselfieで正しいです。

ブームになってますが、やはりどこに行っても観光地では皆さんselfieしています。
ニュースでもselfieという言葉が紹介されていましたよ。

役に立った
9

回答したアンカーのサイト

英語講師ママのブログ

DMM Eikaiwa K

DMM英会話バイリンガルスタッフ

アメリカ合衆国

2021/02/24 16:54

回答

selfie

「自撮り」は英語で selfie と言うことができます。

例：
I'm going to take a selfie.
セルフィーを撮ります。

Do you want to take a selfie with me?
私と一緒にセルフィー撮らない？

Do you have a selfie stick?
あなたは自撮り棒を持っていますか？

お役に立てればうれしいです。

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Chloé

英会話講師

オーストラリア

2020/12/30 19:29

回答

selfie

はい、自撮りは英語で selfie と言います。

例：
Do you want to take a selfie?
セルフィーを撮りましょうか？

Can you send me a selfie of yourself?
自分の自撮り写真を送ってくれませんか？

Is this a selfie or did someone take it for you?
これは自撮りですか、それとも誰かに撮ってもらいましたか？

ぜひ使ってみてください。
お役に立てれば嬉しいです。

役に立った
0

Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

2021/04/28 12:05

回答

selfie

selfie - 自撮り

「自撮り」は英語で、おっしゃる通り selfie（セルフィー）となります。

例：
Do you want to take a selfie with me?
私と一緒にセルフィーを撮りませんか？

Look at this selfie.
この自撮りを見て。

お役に立てればうれしいです。

役に立った
0

翻訳家

アメリカ合衆国

2021/05/30 12:07

回答

selfie
taking a photo of yourself

ご質問ありがとうございます。

selfie
自撮り

taking a photo of yourself
自分で自分の写真を撮る

上記のように英語で表現することができます。
selfie は「自撮り、セルフィー」というニュアンスの英語表現です。

例：
We should take a selfie together.
一緒に自撮りを撮りましょう。

お役に立ちましたでしょうか？
英語学習頑張ってくださいね！

役に立った
0

156

79673

自撮りって英語でなんて言うの？

ご利用にはDMM.comのログインが必要です