カードは折れてません曲がっているって英語でなんて言うの？

lie flat = 平になる ネイティブにもhiroさんが伝いたい意味はちょっと通じにくいと思います。「bent」は「降りている」「曲がっている」両方の意味で使えるので。「curved」はあっていますが、それは水平にか、垂直にかと、相手は思うでしょう。 「warped」は結構合っている単語でしょうが、この単語を聞くと、暑さで金属とかLPレコードとかが曲がっているようになったという意味が頭に現れます！カードは溶けませんが、「warped」よりいい単語は思い付くことはできません。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The card isn’t bent or creased, it’s just warped. とすると、「そのカードは折れていません。[曲がっている](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46663/)だけです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ warped ゆがんでいる、曲がっている bent 折れ曲がっている creased しわがある、折れ目がついている 参考になれば幸いです。