基本的に在校生が行う新入生歓迎会的なパーティはないと思います。 そういう「名目」ではなくて、let's have a party！というノリで開催されます。 サークルやクラブみたいなのは存在しますが、新入生のためのパーティではなくて regular meeting and party（通常ミーティングとパーティ）みたいな感じです。 その中で、新入生を紹介する時もあります。（必ずあるとは限りません。） Welcome Partyというのもありますが、小さな学校とか語学学校とか小規模な集団（サークルやクラブ）が行ったりします。
また同じく社会人になって新人歓迎パーティも基本的にありません。 なぜなら、通年採用（採用枠があった時に何人（もしくは１人とか）採用）となり、日本のように入社式もありません。 でも、新しく入ってきた人に対して、その部署がパーティ（夕食会）を開く事はあります。 その際は、the party for new comer(s)というのがあったりします。 これも絶対あるわけではありません。
基本的に主催者が、新人または新入生をパーティーの場（パーティーの途中）で皆に声掛けして、「ヘーイみんな聞いてくれ。新しく入ったＸＸだ。よろしくー！」というようなアナウンスして、新しく入った人は簡単なあいさつをみんなの前でする・・・のが「新歓」にあたるのかなーと思います。 しかしながら、この主催者も必ずしもアナウンスする訳でもなく、新人は自分から「売っていく」（能動態）であり、～をしてもらうまで待つ（受動態）ではないという考えだと思います。
日本 
