質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ちょ、どっからツッこんでいいかわかんないよって英語でなんて言うの?
相手がボケすぎて、あるいは天然ぶちかましな時、どこから処置(つっこんであげたら)してあげたらいいのかわからない
Sayaさん
2018/09/26 01:06
0
3563
Able English Studies
カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
日本
2018/09/26 13:58
回答
I don't know where to start
I have too many things to say.
I don't know where to start. 「何から(言い)始めたらいいかわからない。」 いろいろな場面でも使えますが、反論するところや突っ込むところがたくさんあって何からいい始めたらいいかわからない時はこの表現がベストかと思います。 I have too any things to say. 「言いたいことが多すぎる。」 でもいいです。こっちのお笑いにはノリツッコミの概念ないですから、直接何かの表現があるわけではないですね。 参考にしてください。
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
TOEICの勉強ならカナダ・バンクーバーへ
0
3563
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
(ご飯が)べちょべちょって英語でなんて言うの?
あまりこん詰めて働かない方が良いって英語でなんて言うの?
適当にって英語でなんて言うの?
れんこんって英語でなんて言うの?
「なんかで見たんだけど、/どっかで聞いたんだけど、」って英語でなんて言うの?
苗が蒸れてべちょべちょになるって英語でなんて言うの?
また考えとくわって英語でなんて言うの?
根本(こんぽん)って英語でなんて言うの?
第三者の写った写真はインターネットにアップしないでって英語でなんて言うの?
これはペアだから、もう片方がどっかにあるはずなんだよなぁって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
3563
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
83
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16658
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6956
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら