世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

(写真を見て)実際はどこなんでしょうかねぇ って英語でなんて言うの?

たとえば、誰かに写真を見せてもらった場合に、この場所はどこなんだろうかねぇ って言う場面です。
male user icon
yasuさん
2016/03/14 22:36
date icon
good icon

7

pv icon

7356

回答
  • Where is this place?

  • Where is this photo taken?

Where is this place?=この(写真の)場所は何処ですか?となります。 Where is this photo taken?この写真は何処で撮られたものですか?となります。
回答
  • I wonder where this place actually is.

ご質問ありがとうございます。「実際はどこなんでしょうかねぇ」を伝えたい場合、次のように表現できます。 I wonder where this place actually is. 『実際にこの場所はどこなんだろうか』 他にも、 I’m curious about where this place really is. 『この場所が本当にどこにあるのか気になります』とも言えます。
good icon

7

pv icon

7356

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:7356

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー