質問する
ゲストさん
注目
新着回答
結局一口も食べなかったって英語でなんて言うの？
付き合っていた彼女が作ってくれたイカスミパスタがあまりにも生臭くて、食べようか食べまいか色々と悩んだ末に、結局一口も食べずに捨てることにしたということを伝えたいです。
kosukeさん
2018/09/27 01:34
2
6915
Oula
英語講師留学生
モロッコ
2018/09/27 09:08
回答
1) Eventually, I did not even eat one bite (of the pasta)
2) In the end, I did not even have one bite (from the pasta)
1) & 2) "結局 (パスタから)一口も食べなかった" という意味です. 結局 : eventually / in the end / afterall 一口 : one bite も食べなかった : I did not even eat / I did not even have
役に立った
2
2
6915
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
全部一口ずつ食べたって英語でなんて言うの？
結局行かなかったって英語でなんて言うの？
これ一口食べたら、こっちのあげるよ！って英語でなんて言うの？
一口って英語でなんて言うの？
一度に入れすぎないのって英語でなんて言うの？
ぼろぼろこぼさないように食べて！一枚ずつ！って英語でなんて言うの？
あと３口たべたらね！そしたらチョコ食べてもいいよって英語でなんて言うの？
ママは食べないで！あぁ〜ママ食べちゃった…って英語でなんて言うの？
いい気味だって英語でなんて言うの？
（詳細に記載した）この文って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
6915
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数：
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
240
3
TE
回答数：
170
Amelia S
回答数：
150
Yuya J. Kato
回答数：
85
Paul
回答数：
70
1
Paul
回答数：
315
2
Taku
回答数：
290
3
TE
回答数：
270
DMM Eikaiwa K
回答数：
240
Yuya J. Kato
回答数：
150
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12181
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7028
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
モロッコ 
