Don't put so much food in your mouth at the same time.
Don't take such a big mouthful all at once.
ーDon't put so much food in your mouth at the same time.
「一度に口にそんなにたくさんの食べ物を入れないの。」
put ... in one's mouth で「口に…を入れる」
at the same time で「同時に・一度に」という意味です。
ーDon't take such a big mouthful all at once.
「一度にそんなたくさん食べないの。」
take a mouthful で「一口食べる」
all at once で「一度に」という意味です。
ご参考まで！
こんにちは。
下記のように表現することができます。
・Don't put so much in your mouth at once.
「そんなに一度にたくさん口に入れないの」
・Take smaller bites.
「もっと少しずつ食べなさい」
at once で「一度に」と表現することができます。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
日本 
