聞き取り難い固有名詞はそこだけ区切って言ってほしいって英語でなんて言うの?

例 i didnt expect to see you,Joe,Sonia said you were in the hospital.
(i repeat)Joe Sonia (i repeat) と区切ってほしいです。
続けて全文言われてしまうと、Joe Sonia を聞き取ることに集中してしまい、他を忘れます。
default user icon
anさん
2018/09/27 07:51
date icon
good icon

1

pv icon

812

回答
  • Can you stop reading the sentence before proper nouns that are hard for me to listen to, in this case, ”Joe" and "Sonia”, so that I can correctly repeat after you.

    play icon

  • The sentence is too long for me. Can you split the sentences into short phrases so that I can listen to? Like, stop before the word, "Joe", the I will repeat, then you will read both names, I will repeat, and you will read the rest, and I will repeat.

    play icon

この文章ではJoeとSonia両方が聞き取りにくいのでその前で止めて欲しい、という風に回答しました。

一番わかりやすいのは、そのまま順番にいうことだと思います。
「例えば、〜〜、私がリピートし、Joe, Soniaと先生が言って、私がリピートし、〜〜と先生が言って、私がリピートする。 」

回答の2文目の後半がそうです。
Like, stop before the word, "Joe", the I will repeat, then you will read both names, I will repeat, and you will read the rest, and I will repeat.

「聞いて正しくリピートできるように、文章を短いフレーズや説に分けて読んで欲しい」
Can you split the sentence into short phrases and clauses so that I can listen to them and repeat correctly.

聞き取りにくい固有名詞
proper nouns that are hard for me to listen to


good icon

1

pv icon

812

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:812

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら