紐がねじれてるよって英語でなんて言うの？

Question

子供がエプロンをつけようとしていますが、肩紐がねじれてしまっているので、「紐がねじれてるよ、直してね」と言うには、どのように言うと良いでしょうか？

Accepted Answer

肩紐＝Shoulder straps
小さい子供だと伝わらないかもしれないのでClothes（服）やString（紐）と言ってあげた方がいいかもしれません。

Twisted=ねじれている

Answer

【isn't on straight】で【まっすぐになっていない】なので
【ねじれている】の感じが出せます。