（つけ麺の）熱盛りまたは冷や盛選べます。って英語でなんて言うの？

Question

会話ではなく看板に表示したいです。宜しくお願い致します。

Accepted Answer

つけ麺 は英語で　\"noodles for dipping\"で説明出来ますが、ここはnoodlesだけで良いと思います。

上記の英訳例はどちらでも同じ意味で使えます。

ご参考になれば幸いです。