質問する
ゲストさん
注目
新着回答
（つけ麺の）熱盛りまたは冷や盛選べます。って英語でなんて言うの？
会話ではなく看板に表示したいです。宜しくお願い致します。
roxyさん
2018/09/28 12:34
3
3555
DMM Eikaiwa I
DMM英会話
アメリカ合衆国
2018/09/29 00:07
回答
You can choose either cold noodles or warm noodles.
You have the option of cold noodles or warm noodles.
つけ麺 は英語で "noodles for dipping"で説明出来ますが、ここはnoodlesだけで良いと思います。 上記の英訳例はどちらでも同じ意味で使えます。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
3
3555
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
弁当の盛り付けポイントは立体的に作ることですって英語でなんて言うの？
つけ麺、つけ汁って英語でなんて言うの？
働き盛りって英語でなんて言うの？
ちゃんぽんは具だくさんの汁麺ですって英語でなんて言うの？
熱がある時は、熱さまシートをおでこに貼りますって英語でなんて言うの？
冷湿布って英語でなんて言うの？
「盛りすぎでしょ」って英語でなんて言うの？
コロナじゃないことを願うって英語でなんて言うの？
(食べ物を)盛りすぎたって英語でなんて言うの？
薬の効果が切れるとあっという間に熱が上がってくる、って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
3555
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
TE
回答数：
60
3
Yuya J. Kato
回答数：
29
Kogachi OSAKA
回答数：
8
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
313
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
250
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
116
1
Paul
回答数：
16628
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12178
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6924
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
