During pregnancy, I used to feel sick when my stomach was empty.
During pregnancy, I used to feel sick when my stomach was empty.
妊娠中は、空腹になると気分が悪くなっていました。
「食べづわり」のように一言で表現でできる単語がないため、
少し説明的にはなりますが、このように説明すると良いでしょう。
during:〜の期間は
used to:よく〜していた
feel sick:気分が悪くなる
「つわり」は英語では"morning sickness”と言います。
朝気分が悪くなるというところから来ているようですが、
実際は一日中吐き気に悩まされたりしますよね。。