○○ちゃんの顔が映ってるよ!って英語でなんて言うの?
ピカピカの車や、床、消した状態のテレビの液晶等に顔や姿が映っている時に言いたいです。
「○○ちゃんの顔(手、姿)が、映ってるよ」
「見ーつけたー」「見つかったぁ」
このような会話をしたいです。
どのように表現したらいいですか?
回答
-
There is your reflection!
-
We can see your face/hand!
-
I see you!
このような言い方も使えるのではないでしょうか。
他にも、
I can see you!
I see your reflection!
などなどあります。
少しでも参考になれば嬉しいです。