ヘルプ

受験の日に道が渋滞していて遅刻したって英語でなんて言うの?

受験の日に道が渋滞していて遅刻したと言いたいです。
TOMさん
2018/09/29 22:58

3

1125

回答
  • I was late on the testing date due to traffic.

  • There was a lot of traffic on the date of the test so I was late.

  • I was late to the exam because there was a lot of traffic that day.

「受験の日に道が渋滞していて遅刻した」は英語ではこのようです。

I was late on the testing date due to traffic.
There was a lot of traffic on the date of the test so I was late.
I was late to the exam because there was a lot of traffic that day.

「受験の日」→ testing date, date of the test, exam day, day of the exam
「道が渋滞する」→ to have traffic. to have a lot of traffic
「遅刻した」→ to be late

ご参考までに。
回答
  • The traffic to the testing center was so bad that I didn't make it there on time

  • If it wasn't for the traffic I would have made it to the testing center on time

The traffic to the testing center( 受験の場所 渋滞) was so bad that I didn't make it there on time( が あんなにひどくて 十間の時間に間に合わなかった)

If it wasn't for the traffic( 渋滞でなければ) I would have made it to the testing center on time( 受験までの時間に間に合いそうだった)

3

1125

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:3

  • PV:1125

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら