家は将来の為に購入しておいたほうが良いって英語でなんて言うの？

youから入るのでしょうか。

zoroさん

2018/09/30 10:46

2

3314

Hana Ran 米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者

Hana Ran

米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者

2018/09/30 23:22

回答

It is better to purchase a home for your future.
It is better to own your own house for your future.

「将来のために家を購入した方がよい」「将来のために自分の家を所有する方がいい」という言い方ができます。「It is better...」で始めるとよいでしょう。ご参考にしていただければ幸いです。

回答したアンカーのサイト

「A Translator in Texas-日本とアメリカで働く翻訳者のブログ」

2

3314

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：3314

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー