裸って英語でなんて言うの?

映画やテレビドラマの中で裸で寝ている外国人をよく見ます。裸で寝てるのか聞いてみたいのですが、裸ってなんて言うのか教えてください。
default user icon
GEEさん
2018/09/30 22:09
date icon
good icon

8

pv icon

14688

回答
  • Naked

    play icon

  • Nude

    play icon

裸を英語に訳すとnakednessとnudityになります。Nakednessは名詞で、形容詞はnakedです。Nudityも名詞で、形容詞がnudeです。

例文:Do you usually sleep naked? 普段、裸で寝ていますか?
例文:Do you usually sleep (in the) nude?
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • naked

    play icon

  • nude

    play icon

「裸」のちょっと堅い言い方は nude です。例えば「裸で寝てるの?」と言いたいなら Do you sleep in the nude?(裸で○○は英語で in the nudeになります)と言えます。

「裸」はもうちょっと砕けた言い方は naked です。例えば Do you sleep naked? と言えます。

どちらの言い方でも大丈夫です。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • naked

    play icon

裸は naked と言う場合が多いです。

Do you sleep naked?
裸で寝ますか?

Do you wear anything when you go to bed?
寝るときに何か身に付けますか?
回答
  • naked

    play icon

  • nude

    play icon

「裸」は英語で「naked」か「nude」と言えます。

「naked」と「nude」はどちらも「裸の」の意味で、形容詞です。

「nude」については「in the nude」の形もあります。「in the nude」は「裸で」という意味の副詞句です。


【例】

Do you sleep in the nude?
→裸で寝ているのですか。

Do you sleep naked?
→裸で寝ているのですか。

I sleep naked.
→私は裸で寝ています。


ご質問ありがとうございました。
good icon

8

pv icon

14688

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:14688

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら