1日目って英語でなんて言うの？

Question

資格試験の勉強を始めて1日目です。何から始めていいか分からない1日でした。友達に勉強をスタートして1日目なんだよ～って言いたいので教えてください。

Accepted Answer

「1日目」は英語では\"first day\"といいます。

例：
\"Today is the first day of school.\"
「今日は学校の1日目だ。」
\"Today is my first day studying this.\"
「これを勉強するのは、今日は一日目だ。」

参考になれば幸いです

Answer

「○○の1日目」は英語で「the first day of ○○」

例）

ダイエットの1日目
The first day of my diet

資格試験の勉強であれば the first day of studying for the test と言えます。

「勉強をスタートして1日目なんだよ～」と言いたいなら I just started studying for the test and I have no idea what that first day was と言えますが、もうちょっとナチュラルな言い方は I just started studying for the test and I have no idea where to begin（no idea where to begin はどこから始めればいいか分らないという意味）だと思います。

ご参考になれば幸いです。

Answer

Today is the first day that I study for the test.（今日がテストのために勉強する初日です）

I didn't know how to study on my first day.（最初の日はどうやって勉強すればいいかわからなかった）

Answer

「一日目」は\"first day\"になります。

\"the first day of ○○\"は「○○の一日目」です。

例えば、
\"This is only my first day of studying.\"
「勉強のたったの一日目だ。」

「勉強」の話だと分かる時に\"first day\"だけを使っても大丈夫だと思います。
\"This is only my first day.\"
「今日はたったの一日目だ。」　


是非使ってみてください！