あなたって英語でなんて言うの？

Question

よく日本の女性が、旦那さんに「あなた」って呼びかけるのを見るのですが、英語にするとどんな風なニュアンスで呼びかけることになりますか？

Accepted Answer

Honey
ハニー

ではないでしょうか。旦那様から奥様にも Honey。親から子供にも Honey は使われます。