背景を合成して写真を撮りますって英語でなんて言うの?



背景を合成して写真を撮りますってなんて言ったらいいのでしょうか?
female user icon
Yukiさん
2019/04/05 09:34
date icon
good icon

1

pv icon

3231

回答
  • I take a picture and edit the background at the same time.

    play icon

  • I take a picture and then edit the background.

    play icon

1) edit は、編集、校正するという意味です
2) 1) は、写真を編集するのと、写真を撮るのと、同じタイミングというニュアンスですが、 2) は、’写真を撮ってから背景を編集する’と、少し時系列が異なった意味合いになります。
good icon

1

pv icon

3231

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3231

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら