常備するって英語でなんて言うの？

Question

私は薬を家に常備している。

Accepted Answer

I always have this medicine at home.

この薬を常に家に持っています。＝常備しています。という意味になります。
always have と言った簡単な表現ですと気軽に使えますよね。
ご参考になさってくださいね。

Answer

\"keep on hand\" というフレーズは、「常に手元に置いておく」という意味で、「常備する」と同じ意味になります。\"keep\" は「保持する、持つ」、\"on hand\" は「手元に、近くに」の意味です。

例文としては、

I keep medicine on hand at home. （私は薬を家に常備している。）
他の表現としては、

I always have medication readily available at home. （私はいつも家に薬を用意している。）