Is there anything I can do to make myself have a dream at night?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーHow can I have a dream at night?
「どうやったら夜、夢を見れる?」
ーIs there anything I can do to make myself have a dream at night?
「夜、夢を見るためになにかできることがある?」=「夜、夢を見るために何をすればいい?」
ご参考まで!