友達以上恋人未満への女性への呼び方って英語でなんて言うの?

まだ親密ではないけれど友達以上恋人未満の男性からアプローチされています。
彼から、my queenと言われたのですが、友達以上恋人未満への相手に対してもmy queenは使うものですか?それともカジュアルに冗談で言われたのでしょうか?
default user icon
mamyさん
2018/10/04 20:40
date icon
good icon

2

pv icon

3963

回答
  • Sexy

    play icon

お国柄によりけりにもなると思います。
どのくらいの真剣さなのかなど…

中間/微妙/肉体的な関係の時は"sexy"などとものすごくカジュアルな感じで呼ばれたりする期間があり、正式に付き合い始めると"babe"と呼ばれる場合がを多いかと思います。

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

3963

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3963

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら