そういうものなのかな？って英語でなんて言うの？

"Is that right?" と "Is that so?" はほとんど同じ意味です。会話中をよく使える表現です。相手を言ったことは理解を伝えるように使う。日本語で「そうですか？」という意味です。 "That can't be right, can it?"は少し違うですけどびっくりする表現です。何か信じられないことがあれば、このフレーズも使える。「そんなことありえない」ということです。