そういうの当たったことないって英語でなんて言うの?
コンビニのHPなどのキャンペーンで、ルーレットで商品券が貰えるものを友達がしてて、
私はそういうの当たったことない
と言いたいです
回答
-
I've never won anything like that.
-
I've never gotten anything trying stuff like that.
ーI've never won anything like that.
「そういうの当たったことがない」
くじや懸賞などが当たることは win を使って表現できます。
ーI've never gotten anything trying stuff like that.
「そういうのやってみて何ももらったことがない」
I've never gotten anything で「何ももらった(当たった)ことがない」と言えます。
ご参考まで!