長い間英語を話していないって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。 こうも言えますよ、 ❶ I haven’t spoken English in a while. 意味は「長い間英語話してないなぁ」です。 例えば、 I haven’t spoken English in a while. I hope the words come out． (長い間英語話してないなぁ。言葉がちゃんと出てくることを願う)。 英語使ってないと本当に忘れちゃいますよね。 参考になれば嬉しいです！

★ 訳 （1）「長い間英語を話さなかった」 （2）「長い間英語で話す機会がなかった」 ★ 解説 ・現在完了 　ご提案された文で大丈夫ですよ。いちおうもうひとつもあげておきました。長い間話さない状況が続いたので、現在完了でOKです。 ・have a chance to do「〜する機会がある」 　これを使っても同じような内容を言うことができますね。 　ご参考になれば幸いです。