ヘルプ

5本もくれるの!?って英語でなんて言うの?

瓶ビールのおすそわけを貰い、5本「も」くれるの!?の「も」を強調したい時はどんな表現が良いでしょうか?よろしくお願いお願いします。
Satoさん
2018/10/05 16:52

1

908

回答
  • You're giving me FIVE??

You're giving me FIVE??
5本くれるの???

「も」は直接表現しなくても「こんなにくれるの?」と言う表情をすればバッチリ伝わります。

Wow! You're giving me FIVE? Thank you so much!
え!5本もくれるんですか?ありがとうございます!!

1

908

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:908

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら