仮定法って英語でなんて言うの？

「仮定法」は英語で「subjunctive mood」と言います。 簡単にいうと、不可能なことについて話すときに使います。 「If I were you, I would study English more.」 「もし、私があなただったら、英語をもっと勉強します。」 「私」は「私」で、「あなた」になることは出来ませんので、仮定法を使います。 「仮定法が苦手です。」と言いたいときは、 「I’m not very good at using the subjunctive mood in English.」 「英語の仮定法を使うのがあまり得意ではないです。」 や 「I’m not confident in using the subjunctive mood.」 「仮定法が使える自信がないです。」 などがいいと思います。 ちなみに、英語の他のmood（法）は 「indicative mood」 「直説法」 「imperative mood」「命令法」 「interrogative mood」「疑問」 「conditional mood」 「条件法] です。

仮定法は、subjunctive mood というのが文法用語としての訳です。 何かを使うのが「苦手です」は、特に言語に関しては 　have a poor command of 〜 （反対に、得意なら have a good command of 〜） という表現があります。 これを使って「仮定法が苦手です」は 　I have a poor command of subjunctive mood. がいいでしょう。

仮定法はsubjunctive moodと言います。 ◆　文法関連の用語列挙します。 肯定文　affirmative sentence 疑問文　question sentence/interrogative sentence 否定文　negative sentence 現在進行形　present progressive 過去進行形　past progressive 現在完了　present perfect (tense) 過去完了　past perfect (tense) 受動態　passive voice 動名詞　gerund 規則動詞　regular verb 不規則動詞　irregular verb 過去分詞　past participle 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

「仮定法」は英語で subjunctive mood と言います。Mood を省略して subjunctive と言うことが多いです。 先生に「仮定法」が苦手と言いたいなら、I'm not good at using the subjunctive mood と言えます。多分 I'm not good at the subjunctive が一番ナチュラルだと思います。 ご参考になれば幸いです。