You're the only one who knows the real me. No one even knows my name or age.
You're the only one who knows me in real life. People don't even know how old I am or what my name is.
1) You're the only one who knows the real me. No one even knows my name or age.
「本当の私を知っているのはあなただけです。誰も私の名前や年を知らない。」
2) You're the only one who knows me in real life. People don't even know how old I am or what my name is.
「実生活の私を知っているのはあなただけ。みんな私が何歳かや、なんて名前かを知らない。」
You're the only one who knows〜「〜を知っているのはあなただけ」という言い方です。
ご参考になれば幸いです！
You’re the only one who knows the real me. No one else knows my name or age.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You’re the only one who knows the real me. No one else knows my name or age.
とすると、「[本当の私](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/124702/)はあなたしか知らない。名前も年も皆知らない。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
the real me 本当の自分
No one else 他の誰も
know 知っている、理解している
参考になれば幸いです。
日本 
