Fried squid or calamari may be eaten either fried with batter, or fried without batter.
Batter is a thin dough that can be easily poured into a pan. Batter is used mainly for pancakes, light cakes, and as a coating for fried foods.
The cooking process may involve deep frying. Deep frying (also referred to as deep fat frying) is a cooking method in which food is submerged in hot fat, most commonly oil, rather than the shallow oil used in conventional frying, done in a frying pan. Normally, a deep fryer or chip pan is used for this; industrially, a pressure fryer or vacuum fryer may be used.
Eg. "That looks delicious! What is it?"
"It's a portion of deep fried calamari rings in batter."
"Mmmm, yummy!"
Fried squid や calamariはバターありでもなしでも揚げられて食べられます。
Batterはフライパンに注ぎやすい薄いこね粉です。
Batterは主にパンケーキや軽いケーキ、そして揚げ物をコーティングするのに使われます。
料理の課程は油をたっぷり使って揚げていきます。
Deep frying (deep fat fryingとも言われる)は熱い油の中にひたす料理の方法で、従来の浅いオイルとフライパンではない。
通常、深い揚げ物用のフライパンが使われます。
産業的には a pressure fryer や vacuum fryer が使われるかもしれません。
例：
"That looks delicious!
What is it?"
ー美味しそう！
これ何？
"It's a portion of deep fried calamari rings in batter."
ーたっぷりの油で揚げたイカ料理だよ。
"Mmmm, yummy!"
ーうーん、美味しい！
>Fried squid rings.
>Fried calamari rings.
there is a difference between squid and calamari.
difference between squid and calamari:
1.Calamari has long triangular flaps on both sides of the body. Squid has pointed flaps which are smaller, at the narrow end of the body.
2.Squids are larger in size than Calamaris.
3.Calamari has side fins running along the whole length of the body on both the sides. In squids, the side fins are found only for a shorter length of the body on both the sides.
4.Calamari flesh is tenderer than that of squid.
5.Squid is best for stuffing and stewing, while Calamari is best for frying, stir frying, and grilling dishes.
Calamari is squid that has been prepared for eating, usually by cutting it into rings, dipping it in a mixture of flour, milk and eggs, and frying it. Calamari is an uncountable noun. If it is one it is called calamari. If it is more than one it is still calamari. We do not say calamaris.
----> Calamari is squid that has been prepared for eating, usually by cutting it into rings, dipping it in a mixture of flour, milk and eggs, and frying it
Calamari is made with squid.The seafood plate has fresh prawns, oysters, and calamari.The seafood restaurant serves dishes including fried calamari.
----> Calamariは食べるために準備されたイカで、大抵リング状に切られて、小麦粉、牛乳、卵を混ぜたものにつけて揚げます。
例文です：
Calamari is made with squid.
Calamariはイカでできています。
The seafood plate has fresh prawns, oysters, and calamari.
シーフードプレートには新鮮なエビ、カキ、イカが乗っている。
The seafood restaurant serves dishes including fried calamari.
そのシーフードレストランはイカフライを含む様々な料理を出しています。
日本 
イギリス 
南アフリカ 
