あなたが図書館で絵書いてるの見たことあるよって英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございました。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 I've seen you drawing in the library. 「I've seen」見たことある。 「you」あなたが 「drawing」絵書いてる 「in the library」図書館で ご参考にしていただければ幸いです。

何かこの人見たことあるなぁと思って場合 下記のような表現も使ってみても良いかもしれません。 「どこかで見たことあると思った！」 "I thought you looked familiar!" など