温泉が湧くって英語でなんて言うの?

gush forth of a hot spring
アドバイスお願い致します。
Kikoさん
2018/10/10 13:50

3

5270

回答
  • to gush

  • to spring

液見たいな物質はどこから出てくるのは英語は「pour」と言います。強くにでてきたら、「gush」や「spring」。

「Forth」も使えますけど、正しい使用かたは以下です:

a hot spring gushes forth
the water springs forth
この二つの例は文に動詞として使われます。

もっとも自然な言い方は「a gushing hot spring」です。それは名詞になります。

3

5270

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:5270

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら