クレジットカード支払のお客様が、
購入済の品を返品し、別の商品を買いたいと来られました。
・再度クレジットカードをお出し下さい
・先の取引を取消後、改めてレジに通します。と、伝えたいです。
May I have your credit card again?
I'll cancel the previous transaction, and then try it again. ？？
Do you mind giving me your credit card so I can cancel the charges from before and run your card through again.
Joさんの言い方は完璧ですよ！
もし別の言い方をするなら、
Do you mind giving me your credit card so I can cancel the charges from before and run your card through again.
「クレジットカードをお願いできますか。前の会計を取り消してもう一度請求します。」
ご参考になれば幸いです！
I'll cancel the previous transaction and process the new purchase.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
May I have your credit card again, please?
とすると、「もう一度クレジットカードを[お預かり](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/66273/)してもよろしいでしょうか。」となります。
I'll cancel the previous transaction and process the new purchase.
とすると、「先ほどのお会計を取り消してから、新しい商品の会計をいたします。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
void a transaction 取引を取り消す
credit card クレジットカード
return 返品する
参考になれば幸いです。
日本 
