あなた最近眠りすぎだよって英語でなんて言うの？

1) You've been sleeping too much these days.
「最近寝すぎだよ。」

2) You've been sleeping way too much lately.
「最近あまりにも寝すぎじゃない。」

ご参考になれば幸いです！

ご質問ありがとうございます。

・「You're sleeping too much.」
＝あなた眠りすぎだよ。

（例文）You're sleeping too much. You should wake up earlier.
（訳）あなた眠りすぎだよ。もうちょっと早く起きたほうがいいよ。

便利な単語：
sleep 寝る

お役に立てれば嬉しいです。
Coco