どれもノリツッコミをし、ふざけている状況なら"いいね！"という感じで使えますが、
1. I love your vibes!
"君の元気な雰囲気、好きだよ！" と言っている感じです。vibesは「雰囲気」や「エネルギー」を表しています。
2. You get me!
"君が私のことを理解してくれているね！" と言っている感じです。「get」はこの文脈では、「理解する」という意味合いで使われています。
3. I love your sense of humor!
"君のユーモアのセンス、いいね！" と言っている感じです。 humourは「ユーモア」や「おもしろさ」を表しているため、このフレーズは一緒に笑いたいと感じたときなどに使います。
>ノリがいいねぇ
こちらはスラングの領域になるので、
様々な言い方は存在します。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I like your vibe.
I like your style.
I like the way you groove.
I like the way you roll.
You know what's up.
You're a cool cat.
Word!
Right on.
That's what I'm talking about.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
などなど。
この場合、肯定的な意思表示になるような表現であれば
わりと何でも使えます。
ご参考になれれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
