質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ノリで決めるって英語でなんて言うの?
その場のノリで決める、ノリで~する、などの使い方はどのように言いますか?
Marinaさん
2018/06/18 11:32
11
13756
KY Senpai
英語講師/ ファッションモデル
アメリカ合衆国
2018/06/19 15:26
回答
Go with the flow.
We’ll go with the flow.
Vibe it out.
Go with the flow. は日常的によく使います。 Vibe it out. というフレーズも最近ちょっとハマってよく言っています。 flowはエネルギーの流れ、vibeはバイブレーション、両方ともエネルギー、「気」ですね。
役に立った
9
回答したアンカーのサイト
「生放送オンラインクラス」KY先輩の3ステップ学習法で アメリカ弁で会話できるようになる! しかも3
Yoko A
英語講師 ・コーディネーター
日本
2020/10/31 08:55
回答
impulsively
「ノリで~する」は、 "impulsively" を使うことも出来ます。 副詞で「衝動的に」という意味ですが、 "I impulsively said yes because I didn't want to let her down." 「彼女をガッカリさせたくなかったのでノリでいいよって言っちゃった。」 というニュアンスになります。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
11
13756
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
独特のノリって英語でなんて言うの?
ノリが違うって英語でなんて言うの?
気楽にいこうぜって英語でなんて言うの?
のようなノリって英語でなんて言うの?
で決めるって英語でなんて言うの?
さすが!!ノリ良いね!!って英語でなんて言うの?
待ち合わせ・アポイント時間を決めるって英語でなんて言うの?
ノリって英語でなんて言うの?
私はやりたくなかったって英語でなんて言うの?
ノリがいいねぇって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
11
PV:
13756
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
79
2
TE
回答数:
60
3
Yuya J. Kato
回答数:
29
Kogachi OSAKA
回答数:
8
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
319
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
250
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
116
1
Paul
回答数:
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12178
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6924
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら