それは彼が怒っても仕方ないねって英語でなんて言うの？

Question

そんなことをされたのであれば、彼が怒るのも当然だみたいなニュアンスが出したいです。

Accepted Answer

It's understandable that he's got pissed off.
「彼が起こるのもわかる」

understandable「理解できる、わかる」
understandableの代わりにnatural「当然の、もっともな」にしてもいいと思います。

口語でget pissed off「怒る」という表現があり、
get angryに差し替えても大丈夫です。

Answer

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
It's natural that he got angry. 
「彼が怒ったのは自然だ」
のように表現しても良いと思いました(*^_^*)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪