私はあなたにも会いたいですよ!って英語でなんて言うの?

相手はアメリカから1年だけ来た高校の時の英語の先生でした。

インスタで母校の文化祭で撮った写真を載せたらその先生からコメントが来たのでこう言いたいのですがイマイチなので教えてほしいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/10/14 02:35
date icon
good icon

5

pv icon

11636

回答
  • I want to see you as well.

    play icon

I want to see you as well!
「私は(他の人にも会いたいけど)あなたにも会いたいです!」

上記の意味で合っていますか?
合っているのであれば、
「~も」のas wellを使って表すのかなぁと思います。

相手に会いたいねと言われて、
「私も!」と言う意味であれば、
I also want to see you.や
I want to see you, too.になるかと思います。
回答
  • I'd like to see you as well.

    play icon

  • I wanna see you, too!

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

- I'd like to see you as well.
- I wanna see you, too!

--- 「wanna」は、「want to」のカジュアルな略です。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

5

pv icon

11636

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:11636

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら