検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
「顔を殴られると衝撃を受ける」って英語でなんて言うの？
場面としては独白のような感じで。 「顔を殴られると、（人は物理的な意味での）衝撃を受ける」という感じです。
Ezomodasさん
2018/10/14 20:45
1
3626
Jolie Thomas
翻訳家
アメリカ合衆国
2018/10/16 08:05
回答
If you get punched in the face, you're going to receive a shock.
ご質問どうもありがとうございました。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 「If you get punched」殴られると 「in the face」顔を 「going to receive」受ける 「a shock」衝撃 独白の時でも「you」と「you're」言えます。相手がない時でも言えます。 ご参考にしていただければ幸いです。
役に立った
1
1
3626
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
衝撃を受けるって英語でなんて言うの？
ステイホーム中って英語でなんて言うの？
顔のテカリって英語でなんて言うの？
衝撃のシーン見ちゃった。それだけでも衝撃だったのにって英語でなんて言うの？
スカイプのカメラをオンにしなくてもいいですかって英語でなんて言うの？
彼が女だってことは初めの3ヶ月気付かなかった！って英語でなんて言うの？
ショック死しそうって英語でなんて言うの？
想定される質問って英語でなんて言うの？
衝撃を与えるって英語でなんて言うの？
走った時に片足にかかる衝撃は体重の5～10倍ですって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
3626
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Kogachi OSAKA
回答数：
80
2
Yuya J. Kato
回答数：
45
3
Mio
回答数：
38
Jakeb Gaspardis
回答数：
37
Paul
回答数：
33
Gerardo
回答数：
33
1
Kogachi OSAKA
回答数：
291
2
Paul
回答数：
262
3
Yuya J. Kato
回答数：
200
Momo
回答数：
150
Jakeb Gaspardis
回答数：
97
Gerardo
回答数：
76
1
Paul
回答数：
12776
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9272
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
