私が描いた絵（撮った写真）をプロフィール画像にしているって英語でなんて言うの？

「I'm using 〜」で（〜を使っている）、「a picture I drew」で（私が描いた絵）、「as」（として）「profile picture」で（プロフィール画像）です。

二つ目は「a photo I took」（私が撮った写真）とします。

また例として他の人にSNSでどんな写真を使っているか聞きたいときは
「What do you use as your profile picture on 〜 ？」と〜の部分に好きなSNSを入れて質問できます。