質問する

兄から送られてきた写真ですって英語でなんて言うの？

友人に写真見せる時に説明する場合

( NO NAME )

2017/05/07 11:22

11

15176

Sheila

2017/05/08 13:56

回答

Pictures my brother sent me.

Pictures my brother sent me. 兄が送ってくれた写真。 SNSの写真のコメントとして加えるのであればこれだけで良いと思いますが、直接お友達に写真そのものを見せるのであれば： My brother sent me these pictures. 兄がこれらの写真を送ってくれた。と言いながら見せると良いと思います。

役に立った
9

Hana Ran 米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者

Hana Ran

米国翻訳者協会（ATA）認定翻訳者

2018/09/30 08:17

回答

This is a picture (photo) that my older brother sent to me.

「こちらは兄が私に送って来た写真です」という表現です。写真が複数の場合は「These are pictures that my older brother sent to me」となります。ご参考にしていただければ幸いです。

役に立った
2

回答したアンカーのサイト

「A Translator in Texas-日本とアメリカで働く翻訳者のブログ」

11

15176

回答済み（2件）

役に立った：11
PV：15176

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー