単行本って英語でなんて言うの？

海外では、日本の単行本のような小さいサイズではなく、大きめな紙の本をよく見かけます。 それらの本はpaperbackと呼ばれています。 ハードカバーの本は、英語でもhardcoverです。 単行本のようなものは、hardcoverの反対なので、softcoverと言われることもあります。

身も蓋もなくて申し訳ありませんが出版の形式にこだわりが無いコンテキストでは "a book" でなんら問題ありません。でもたとえば、「連載小説の単行本」など単行本に「なった」というニュアンスを強調したい場合は "book form" と訳すと分かりやすいです。「単行本という形態」という意ですね。