最高のレッスンをありがとうって英語でなんて言うの?

レッスンが非常にためになり、お礼を言う時の言い方です。
この場合、Thank you for (wonderful/great) lesson などとなるかと思うのですが、(wonderul/great) の前に the は必要なのでしょうか?
default user icon
( NO NAME )
2018/10/16 09:21
date icon
good icon

11

pv icon

13798

回答
  • Thank you for a great lesson!

    play icon

  • Thanks for a great lesson!

    play icon

  • Thank you for the best lesson ever!

    play icon

Native speakers will say like this: “Thank you for a great lesson!”.
There are lots of other ways to say it, but this one is the most accurate and most commonly used.

Here is an example on how to use this:

A: Our class is over, thank you for booking a class with me!
B: Thank you for a great lesson, teacher! See you soon!
ネイティブスピーカーは以下のように言うでしょう:

Thank you for a great lesson!
(最高のレッスンをありがとう!)

他にも色々な言い方がありますが、これが最も正確で、よく使われます。


これを使った例です:

A: Our class is over, thank you for booking a class with me!
(私達の授業は終わりです。一緒に勉強してくれてありがとう!)
B: Thank you for a great lesson, teacher! See you soon!
(先生、最高のレッスンをありがとう!また会いましょう!)
Ned DMM英会話講師
回答
  • Thank you very much. I enjoyed the lesson very much. See you again soon.

    play icon

It is always important to be polite when saying goodbye to someone. 'Thank you very much' is the most polite way of thanking someone.
It is always nice to let the tutor know that you have enjoyed the lesson and saying 'see you again soon' means that you may book a lesson with that tutor again in the future.
別れのあいさつは丁寧に常に丁寧に言いましょう。「Thank you very much」は感謝の気持ちを伝える最も丁寧な言い方です。

レッスンが楽しかったことを先生に伝えるのは素晴らしいことです。「See you again soon(またよろしくお願いします)」は、その先生のレッスンをまた予約するというニュアンスです。
Matt L DMM英会話講師
回答
  • That was an amazing lesson. Thank you.

    play icon

  • That was such a good lesson. Thank you.

    play icon

Amazing' means 'exceptional' or 'superb'. 'Such' is a superlative word you can add to emphasize other words -- e.g.: 'That was such a good movie.'
「Amazing」は「並外れた」または「素晴らしい」という意味です。
「Such」は他の単語を強調する時に使えます。

例:
That was such a good movie.
(本当にいい映画でした。)
Thomas C DMM英会話講師
回答
  • I really appreciated your lesson!

    play icon

  • That was a great lesson!

    play icon

  • I really enjoyed your lesson!

    play icon

Teachers always appreciate feedback so any comment or small amount of praise is both a bonus and a morale-booster!
フィードバックをもらうことは先生にとって、すごくありがたいことです。ですから、どんなコメントでも、小さな褒め言葉でも、奮い立つ材料になります。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Thank you for a delightful lesson.

    play icon

You may call a lesson 'delightful' if it was very enjoyable for you. The teacher would then know that the experience was very pleasant for you. It would show that not only did you learn something, but that you enjoyed the atmosphere of the classroom.
レッスンがすごく楽しかったなら、"a delightful lesson"(楽しいレッスン)と表せます。先生に楽しいレッスンだったということが伝わります。単に何かを学んだだけでなく、クラスの雰囲気も楽しめたことを表します。
Faith DMM英会話講師
回答
  • Thanks for the lesson!

    play icon

  • Cheers!

    play icon

Native speakers will say like this: “Thanks for the lesson!”.

Here is an example on how to use this:

"Our class is over!"
Thanks for the lesson.

There are lots of other ways to say it including just saying cheers.

Cheers is used when we both know what the person is talking about. for example it can be read like this.

"Thats the end of the lesson"
"Ive really enjoyed myself, cheers"

Although cheers is used more when speaking to a friend. But can also be used for a tutor.
ネイティブスピーカーは"Thanks for the lesson!"(レッスンをありがとう)と言うでしょう。

以下、例文です。

"Our class is over!"
これで授業は終わりです。

"Thanks for the lesson."
レッスンありがとうございました。

他にもいろいろな言い方ができます。"cheers"(ありがとう)もその一つです。

"cheers"は、お互いに何について言っているのかが分かるときに使われます。
例えば:

"That's the end of the lesson"
これでレッスンはおしまいです。

"I've really enjoyed myself, cheers"
とても楽しかったです。ありがとう。

"cheers"は友達に対して使われることが多いですが、先生にも使えます。
Kayleb DMM英会話講師
回答
  • Thanks for the lesson I had a great time.

    play icon

  • Thank you so much I enjoyed our lesson together.

    play icon

Instead of saying "Thank you for a great lesson", a native speaker would typically show appreciation for the time spent with the teacher such as "I had a great time" or "I enjoyed our conversation/lesson".

Sample Senario:
Teacher: Well that concludes our class today. Thank you for choosing this class.
Student: Thank you so much I had a great time I enjoyed our lesson together.
ネイティブスピーカーなら、"Thank you for a great lesson"(素晴らしいレッスンをありがとうございました)ではなく、以下のように先生への感謝を伝えると思います:
"I had a great time"(楽しかったです)
"I enjoyed our conversation/lesson"(会話/レッスンが楽しかったです)

例文:
Teacher: Well that concludes our class today. Thank you for choosing this class.
Student: Thank you so much I had a great time I enjoyed our lesson together.

先生:これで今日の授業は終わりです。このクラスを選んでくれてありがとう。
生徒:どうもありがとうございました。一緒にレッスンできて楽しかったです。
Tim M DMM英会話講師
good icon

11

pv icon

13798

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:13798

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら