誰かに「そのカフェの正面にはwelcomeと書いているよ」と教えたいなら、
❶You’ll see a welcome sign in front of the cafe.
(カフェの入り口にwelcomeボードが見えるよ)。
❷The sign of the building will read” 〇〇”.
(建物の看板には〇〇と書いてあるよ)。
❸There’s a welcome sign at the entrance.
(入り口にはwelcomeの看板があるよ)。
こういう場面で使えます;
Turn left and the cafe will be on your right.
(左に曲がったら、あなたに向かって右側にカフェがあるよ)。
You’ll see a wooden antique welcome sign in front of the cafe.
(カフェの入り口に木材のアンティーク風のwelcomeボードが見えるよ)。
The sign of the building will read” Family Mart”.
(建物の看板には「ファミリーマート」と書いてあるよ)。
They sell food, drinks and snacks there.
（そこでは食べ物、飲みもの、お菓子が売ってあるよ)。
There’s a huge pink sign at the entrance which reads “Max Value”, so you won’t miss it．
(入り口にはデカイピンクの「マックスバリュー」と書いてある看板があるから、ぜったいに見失わないよ)。
参考までに！
アメリカ合衆国 
オーストラリア 
