見ている人の目に入らなければって英語でなんて言うの？

No matter how great it is, it's meaningless if the world doesn't know that it exists. 「○○がどんなに素晴らしくても、世の中が○○の存在を知らなければ意味がない。」 Itまたは○○のところに、他の名詞（例：restaurant＝レストラン）若しくは固有名詞（例：お店の名前）を入れてもOKです。 meaningless➔無意味な exist➔存在する 少しでもお役に立てれば幸いです！