「難民」は英語で refugee になります。
難民問題は英語で refugee problem と言えます。例えば「ヨーロッパの難民問題が続きそう」と言いたいなら、The refugee problem in Europe seems like it's going to continue と言えます。
日本語で例えば電車が止まって帰宅できなくなった人を「帰宅難民」と言うこともあります。
このような時の帰宅難民は train refugee と言えます。
ご参考になれば幸いです。
「難民」という言葉を英語で表すと、「refugee」という言葉になります。「Refugee」は単数形で、「refugees」は複数形です。「Refugee camp」は「難民キャンプ」という意味があります。例えば、「I met a refugee from Syria.」という文章を使っても良いと考えました。「Met」は「会った」という意味があって、「Syria」は「シリア」という国です。